Community
Blog

Community Blog

Add post
Filtrar por etiquetas:  Donotcompare
Avatar

30 интересных иностранных выражений. День #6

nastia2505 Publicado 29 Ago  en #Selfdevelopment #Donotcompare #DukaSummer
Привет)) И заключительная часть иностранных фраз, которыми я должна была овладеть в кратчайшие сроки))) Последняя порция выражений будет на польском языке. Мне кажется, что именно польский язык имеет самое большое количество смешных слов для произношения! Кстати, польский и украинский языки немного похожи, есть много слов, которые понятны и украинцам, и полякам... Вот, что я накопала во всемирной сети на польском языке)))
#1. Zabałaganione Biurko Jest Znakiem Zabałaganionego Umysłu
Дословно…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

Deja un comentario
oDejar comentarios
Avatar

30 интересных иностранных выражений. День #5

nastia2505 Publicado 28 Ago  en #Selfdevelopment #Donotcompare #DukaSummer
Чао, сегодня я решила, что сегодняшний день слишком уж напряженный))) Захотелось чего-то южного, теплого и страстного))) Сегодня день итальянского языка))) Обожаю Италию за ее темпераментный народ, который дал миру выдающихся людей и великолепные сооружения!На фото, кстати, мой любимый город - Венеция))) Начнем!
#1. Nessun uomo sano di mente.
Дословно: ни один человек здоровый разумом. В нашем языке есть похожее выражение: «Никто в своем уме».
#2. il (la) ficcanaso.
Дословно: «сов…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

Deja un comentario
oDejar comentarios
Avatar

30 интересных иностранных выражений. День #4

nastia2505 Publicado 26 Ago  en #Selfdevelopment #Donotcompare #DukaSummer
Привет) Решила сегодня изучить 5 фраз на испанском языке... Оказывается, на испанском много пословиц, которые можно сопоставить с нашими пословицами! Но их выражения немного отличаются) Хотя смысл тот же!
#1. A nadie se haga mal, y quien lo hiciere, en lamisma moneda el pago espere. -
Дословно: Никому не надо делать плохо, а кто это сделает, той же самой монетой ему придет о…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

Deja un comentario
oDejar comentarios
Avatar

Play by ear

WizWiz Publicado 18 Ago  en #Selfdevelopment #Donotcompare #DukaSummer
Привет! Два в одном задания: немного летней музыки и новая идиома, которая как раз встречается в песне.
Происхождение фразы: выражение имеет музыкальное происхождение и в буквальном смысле эквивалентно фразе из русского языка «играть на слух».
К примеру, если вы хотите сыграть на пианино мелодию, для которой у вас нет нот, но которую вы где-то услышали, то вы играете именно на слух, импровизируя и принимая решение о том, как играть тот или иной отрывок прямо в тот момент, когда это и делаете – и…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

Deja un comentario
oDejar comentarios
Avatar

Наши шедевры

Maxim3 Publicado 14 Ago  en #Selfdevelopment #Donotcompare #DukaSummer
Всем привет! Лето плавно подбирается к концу - на исходе последний месяц, практически все задания летнего марафона выполнены Но я не топчусь на месте, а продолжаю саморазвитие)
Например, на этих выходных были с моей будущей женой на мастер-классе по росписи футболок
Было весьма увлекательно! Под чутким руководством мастра удалось создать более-менее приличные футболки)
Крейзи рыба в пузырях - мой шедевр)
А вот что получилось у Лили)
…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

Deja un comentario
oDejar comentarios
Avatar

30 интересных иностранных выражений. День #3.

nastia2505 Publicado 9 Ago  en #Selfdevelopment #Donotcompare #DukaSummer
Привет)) Сегодня у меня романтическое настроение, потому я решила, что стоит поискать фразы на французском языке. Думаю, многие люди считают, что самая романтическая страна - Франция, а Париж - вообще символ влюбленности и весны!)) Так что, давайте я покажу вам, что сегодня "нарыла" на просторах всемирной сети!
#1. L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie - любовь Любовь к самому себе - это начало романа, который длится всю жизнь.
#2. Tout passe, tout casse, tout lasse!…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

Deja un comentario
oDejar comentarios
Avatar

30 интересных иностранных выражений. День #2

nastia2505 Publicado 5 Ago  en #Selfdevelopment #Donotcompare #DukaSummer
Привет! Одним из самых любимых мною иностранных языков является немецкий язык. Честно говоря, я его не знаю, и никогда его не изучала. Что в школе, что в университете нас учили английскому, так как он считается в нашем современном мире международным. Но моя мечта - выучить именно немецкий, так как он мне больше всего нравится! Не знаю, может это из-за того, что одной из моих любимых музыкальных групп является Lacrimosa... Эта группа исполняет свои песни на немецком языке, и их песни меня завораж…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

Deja un comentario
oDejar comentarios
Avatar

30 интересных иностранных выражений. День #1

nastia2505 Actualizado 5 Ago  en #Selfdevelopment #Donotcompare #DukaSummer
Привет! Решила, что буду каждый день учить по два выражения) То есть на это все у меня уйдет 15 дней! Каждый день разный язык и разные фразы. Вот например, сегодня будет английский язык)) Он самый распространенный, и в нем много сленговых интересных выражений.Итак, приступим!
# 1. Cock up - на первый взгляд странный перевод "Петух вверх")) Но на самом деле, значение совсем другое! Обозначает большую потерю или эпический провал. То есть полный упадок!
Te papers sent out to the students were all i…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

Deja un comentario
oDejar comentarios
Avatar

Рискнув однажды, можно остаться счастливым на всю жизнь - Фраза 1

Mepcuk Publicado 25 Jul  en #Selfdevelopment #Donotcompare #DukaSummer
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

Deja un comentario
oDejar comentarios
Avatar

О любви на английском

Maxim3 Publicado 24 Jul  en #Selfdevelopment #Donotcompare #DukaSummer
Всем привет! Сегодня решил пополнить свой словарный запас на тему любви, нашел несколько интересных выражений ) Встречайте и запоминайте:
To be taken — состоять в отношениях, быть несвободным Речь идет о человеке, который более не одинок, которого уже забрали, выбрали (основные значения глагола to take — «забирать», «выбирать&raquo .
Sorry, but she is already taken… — Сочувствую, но она уже несвободна…
To hit it off, to hit off (with smb.) — понравиться друг другу с первого взгляда Глагол to h…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

Deja un comentario
Abc1 avatar
Abc1 24 Jul

Отлично) пригодиться как раз мне)

oDejar comentarios
Más

Top bloggers

Blogger Posts / Me gusta

Top rated posts