Пост написан на двух языках.
I have always been wondering how coins are striked. I had a thought on my mind that one day I'll get to know how to do it. Yesterday our company was celebrating the 28th Birthday and everybody had a chance to mint his goodluck coin. For sure, women didn't have to do it and could ask some male participants, however, I wanted to do it myself and I did! Of course, not very good, but at least, now I've achieved my goal and can say that I know how to strike a coin!
Мне всегда было интересно, как чеканятся монетки. Где-то в глубине души я знала, что однажды узнаю на своём собственном опыте, как это делается. Вчера наша компания праздновала свой 28-й день рожденья. У каждого работника был шанс сделать свою монетку удачи. Естественно, девушки могли не делать это сами, а попросить кого-нибудь из парней, благо их у нас подавляющее большинство. Однако, я решила сделать всё самой. Конечно, всё прошло не очень гладко, но я достигла своей цели, и теперь смело могу сказать, что знаю, как чеканятся монетки!