Темной-темной ночью на Хэллоуин, участницу конкурса Miss Dukascopy разбудил громкий звук телефона. Открыв глаза и взяв в руки свой телефон, она обнаружила что получила загадочный вопрос в Dukascopy 911 "Тук-тук, откроешь мне?" Внутри все похолодело, сердце замерло… Следом раздался стук.

Девушке показалось, что она оказалась в фильме ужасов. Ведь кто бы мог стучать в ее дверь в канун Дня всех Святых? Неторопливо она ответила: "Кто ты?"
Ответ пришел молниеносно: "Открой мне и узнаешь".

Выглядывать из комнаты желания не было. Она завернулась в одеяло, словно шаурмен заворачивает мясо в лаваш. Но стук становился все громче и настойчивее. Сообщения приходили один за другим:
"Ну же, открой"
"Выгляни за дверь"
"Я буду стучать, пока ты не откроешь"
"Давай сыграем с тобой в игру"

Отгоняя дурные мысли, она бубнела под нос песенку Ольги Бузовой, но даже это заклинание ей не помогло избавиться от навязчивого страха — а стук все продолжался. И как бы она не хотела перекричать или перепеть грохот, посреди ночи делать этого не было возможности. И вдруг, стук прекратился.

Неожиданная тишина стала благословением для ее ушей. Но недолгим было ее счастья — постучали в окно.

"Подойти к окну". Тук.
"Ты не пожалеешь". Тук.
"Будем дружить". Тук.

Переборов свой страх, она решилась встать и отодвинуть штору. За стеклом она увидела..

.. свою подругу.

"С днем всех святых!", — прокричала она, громко хохоча.



Для нее закончилось все хорошо. Но лучше не подходите к окну посреди ночи..


.. Тук.
Traduzir para Inglês Mostrar original

Uma vez que não iniciou, não sabemos a sua língua falada, mas assumimos que seja Inglês
Por favor, inicie e escolha outra língua para traduzir esta lista.

– ou –