Сижу я такая в печали после йоги , ещё 1 половина дня , я решила посидеть, посмотреть на море ????
Подходит афроамериканец франкоговорящий .
Мы с ним часом ранее встретились в зале, я взяла мат и ушла на берег ...
Подходит, значит, и говорит со мной на французском , я говорю , что только инглиш понимаю, он подняпрягся и выдал на английском :- " my girl look like u ! I like u see " ( для необразованных перевожу :- моя девочка выглядит также как и ты, мне нравится, как ты выглядишь )
Я еле сдержала смех , перевод конечно не точный, потому что структура предложения ломанная у него, можно только догадываться .
Далее , он :- " is it possible to see u tonight? Dinner?" ( перевод: возможно ли увидеть тебя вечером , ужин ?) Ну.., вы поняли! После того как я услышала , что я такая же как кто-то там ( девушка/не девушка - не важно ) - все можно не продолжать ! У ответ на подобное только один :- "все мы русские на одно лицо !"
Translate to Inglese Show original

Since you are not logged in, we don't know your spoken language, but assume it is Inglese
Please, sign in or choose another language to translate from the list.

– o –