Привет! Одним из самых любимых мною иностранных языков является немецкий язык. Честно говоря, я его не знаю, и никогда его не изучала. Что в школе, что в университете нас учили английскому, так как он считается в нашем современном мире международным. Но моя мечта - выучить именно немецкий, так как он мне больше всего нравится! Не знаю, может это из-за того, что одной из моих любимых музыкальных групп является Lacrimosa... Эта группа исполняет свои песни на немецком языке, и их песни меня завораживают!
Словом, я обожаю немецкий язык!)) Итак, 2 фразы на немецком языке.

#1. Das Kopfkino - дословно "голова кино", но в русском языке аналогично выражению "засело в мозгах".То есть постоянное прокручивание в уме какого-то события.
#2. Das Komasaufen - дословно "кома попойка", аналогичная фраза в русском языке "напиться до бесчувствия".
翻译为 英语 显示原始