Open trading account 
Сегодня были опубликованы протоколы заседания Банка Японии, которое состоялось 18-19 ноября. Стало известно, что некоторые члены правления вновь настаивают на быстром достижении инфляции в 2%. В документах не содержится сигналов о том, что банк был намерен осуществить какие-либо неожиданные меры в следующем месяце. Один из девяти членов правления сказал на заседании, что "важно, чтобы банк твердо придерживался намерений достичь целевого уровня ценовой стабильности в возможно кратчайшие сроки и в полной мере информировать о своем намерении общественность", сказано в протоколах.
Банк Японии оставил без изменений целевой объем покупки активов на текущем уровне 80 трлн иен (660 млрд долларов США) в год. Другой член правления подчеркнул важность "строгой приверженности" достижению целевого уровня инфляции 2% "в течение примерно двух лет", хотя прошло уже более двух с половиной лет с тех пор, как Банк Японии начал текущую агрессивную программу стимулирования экономики. По словам этого руководителя центрального банка, благодаря позиции Банка Японии инфляционные ожидания компаний и домохозяйств "заметно изменились".
Эти реплики указывают на возможную обеспокоенность некоторых членов правления относительно того, что пассивность центрального банка в октябре усилила сомнения в его способности решить проблему достижения целевого уровня инфляции. На заседании 30 октября Банк Японии понизил прогнозы инфляции и второй раз за семь месяцев перенес на более поздний срок условную дату достижения целевого уровня инфляции, но оставил денежно-кредитную политику без изменений. Согласно протоколам, на ноябрьском заседании многие члены правления подтвердили, что в случае ослабления ценовых тенденций Банку Японии следует действовать без колебаний.
Вместе с тем в документах нет сигналов о том, что руководители банка готовились объявить о ряде так называемых "дополнительных мер" на заседании 18-19 декабря. Эти меры, среди прочего, включали в себя покупку центральным банком гособлигаций Японии с более продолжительным периодом погашения, что, в терминах нетрадиционной денежно-кредитной политики, может означать ее дополнительное ее смягчение. Кроме того, на ноябрьском заседании некоторые члены правления отметили, что в японской экономике пока не достигнута полная занятость, хотя управляющий центрального банка Харухико Курода с этим не согласен.
Комментарии Банка Японии приводит агентство Dow Jones Newswires.
Банк Японии оставил без изменений целевой объем покупки активов на текущем уровне 80 трлн иен (660 млрд долларов США) в год. Другой член правления подчеркнул важность "строгой приверженности" достижению целевого уровня инфляции 2% "в течение примерно двух лет", хотя прошло уже более двух с половиной лет с тех пор, как Банк Японии начал текущую агрессивную программу стимулирования экономики. По словам этого руководителя центрального банка, благодаря позиции Банка Японии инфляционные ожидания компаний и домохозяйств "заметно изменились".
Эти реплики указывают на возможную обеспокоенность некоторых членов правления относительно того, что пассивность центрального банка в октябре усилила сомнения в его способности решить проблему достижения целевого уровня инфляции. На заседании 30 октября Банк Японии понизил прогнозы инфляции и второй раз за семь месяцев перенес на более поздний срок условную дату достижения целевого уровня инфляции, но оставил денежно-кредитную политику без изменений. Согласно протоколам, на ноябрьском заседании многие члены правления подтвердили, что в случае ослабления ценовых тенденций Банку Японии следует действовать без колебаний.
Вместе с тем в документах нет сигналов о том, что руководители банка готовились объявить о ряде так называемых "дополнительных мер" на заседании 18-19 декабря. Эти меры, среди прочего, включали в себя покупку центральным банком гособлигаций Японии с более продолжительным периодом погашения, что, в терминах нетрадиционной денежно-кредитной политики, может означать ее дополнительное ее смягчение. Кроме того, на ноябрьском заседании некоторые члены правления отметили, что в японской экономике пока не достигнута полная занятость, хотя управляющий центрального банка Харухико Курода с этим не согласен.
Комментарии Банка Японии приводит агентство Dow Jones Newswires.
