SPANISH

FUENTE: http://www.fxstreet.es/analisis/mercado-de-divisas-informe-diario/2016/02/08/

Los mercados se están moviendo al ritmo del petróleo en estas horas, y sus oscilaciones marcan el ánimo de los inversores. Pese a que los datos de empleo de Estados Unidos, conocidos el viernes, arrojaron cifras decepcionantes, el dólar no perdió posiciones como podría haber sucedido en otros tiempos. Y esto marca, de alguna forma, el camino alcista subyacente de la moneda norteamericana.

Claro que con el petróleo tratando de no perder otra vez la zona de los 30 dólares por barril WTI, las miradas se fijan en esta materia prima. Y su baja está ocasionando, nuevamente, la búsqueda de refugio en el euro, el yen y la onza de oro. En estos momentos sin embargo, y mientras promedia la sesión europea, el euro se desploma cerca de sus mínimos del viernes, lo cual a su vez marca la gran volatilidad que ofrecen los mercados en estas horas, situación que podría extenderse al resto de la semana.

Qué podemos esperar para este lunes? Sin noticias importantes -tampoco se esperan datos de relevancia para el martes-, el quiebre de 1,1080 podría producir una baja importante para el euro, que aparece como lógica: el presidente del BCE, Mario Draghi, no deja de expresar en cada declaración pública que inyectará fondos en el circuito hasta generar inflación, algo que aparece lejano aún. El yen, en cambio, no parece tan flexible: si bien oscila con mayor amplitud de precios que días atrás, su alza iniciada el jueves pasado paree algo más sustentable en estos días. La divisa nipona, de todas formas, tiene bastante para perder próximamente. Desde el BoJ anunciaron que habrá más dinero en la calle buscando llegar a un 2% de inflación anual que hoy parece una quimera.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

FONT: http://www.fxstreet.es/analisis/mercado-de-divisas-informe-diario/2016/02/08/02

The markets are moving to the rhythm of oil at these times, and set the mood swings of investors. Although employment data in the United States, called on Friday threw disappointing figures, the dollar lost positions as might have happened in the past. And this brand, somehow, the underlying upward trend of the US currency.

Of course, with oil trying not to lose again near $ 30 per barrel WTI, the eyes are on this raw material. And its low is causing seeking refuge in the euro, yen and an ounce of gold again. At present however, and while the average European session, the euro collapses near lows on Friday, which in turn makes the high volatility in the markets that offer this time, a situation that could spread to the rest of the week .

What can we expect for Monday? With no major news Neither relevant data for Tuesday- expected, the break of 1.1080 could lead to a significant drop for the euro, which appears as logic: ECB President Mario Draghi, also expresses every statement to inject public funds into the circuit to generate inflation, which still appears distant. The yen, however, does not seem as flexible: although more widely ranging prices a few days ago, its rise began last Thursday paree more sustainable these days. The yen, however, has plenty to lose soon. From the BoJ announced that there will be more money in the street looking to reach a 2% annual inflation now it seems a chimera.
翻訳する: 英語 オリジナルを表示