Saludos!!

¿Que paso con la libra el día viernes?
En las ultimas horas, antes del cierre del mercado, la moneda británica perdió mas de 200 pips, cerrando una mala semana. Pero ¿que sucedió? Los indicadores técnicos mostraban que el par GBP/USD estaba listo para volver al camino alcista. El día jueves, el BoE mantuvo los tipos de interés, aunque anuncio un posible recorte de los mismos en antes de fin de año ( quizá en octubre o noviembre).
Sin embargo, lo que parece haber afectado a la Libra fueron las declaraciones del Consejo Europeo. Al parecer, en los primeros meses de 2017, Gran Bretaña podría iniciar su salida de la UE. Todo parece indicar que ambas partes GB y la UE) desean que el Brexit se produzca lo antes posible.
Por supuesto, este tipo de anuncio hacen que el pánico se apodere del mercado, y se comiencen a liquidar posiciones rápidamente. Por ello es que el viernes pasado se observaron movimientos tan fuertes en la GBP.
Que podemos esperar? En realidad no lo sabemos. Todo dependerá de cual sea el sentimiento mas fuerte en torno a la Libra. Pero para ello, es mejor dejar pasar unos días, hasta que los ánimos de los operadores se calmen!
------------------------------------------
Regards!!

What happened to the pound on Friday?
In the last hours before the market closed, the British currency lost more than 200 pips, closing a bad week. But what happened? The technical indicators showed that the GBP / USD was ready to return to the upward trend. On Thursday, the BoE kept interest rates, although ad a possible cut them in before the end of the year (maybe in October or November).
However, what seems to have affected the Pound were the statements by the European Council. Apparently, in the early months of 2017, Britain could start their exit from the EU. It seems that both sides GB and the EU) want the Brexit occur as soon as possible.
Of course, this type of ad cause panic taking over the market, and start to liquidate positions quickly. That is why last Friday as strong movements were observed in GBP.
What can we expect? Really we do not know. Everything will depend on which is the strongest around the Libra feeling. But for this, it is better to let a few days, until tempers calm down the operators!
Traduire en Anglais Montrez l'original