Community
Blog
Vera2016's Blog

Vera2016's Blog

Avatar

No treats just tricks

Vera2016 Przesłąno 14 Lis  w #November: Task 1 #Miss Dukascopy 2016
У нас в России несколько праздников, на которых используется гадание и ходят к друг другу в гости.
Выкидывают валенок за забор: куда валенок смотрит, там и жених. Выходишь: спрашиваешь имя у идущего мужчины, так будут звать твоего жениха.
Один раз мы гостили у бабушки: был уже вечер.
На Рождество кучей ходят с мешком друг к другу, стучат, поют, просят угощения положить в мешок за калядки (песенки).
Мы находились дома, ворота были закрыты, так что не открыть с улицы, уже ложились спать. Слышим: с…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

Zostaw komentarz
lubZostaw komentarz
Avatar

Sweet November

Vera2016 Przesłąno 14 Lis  w #November: Task 3 #Miss Dukascopy 2016
Я люблю холод. Для модели это главное. У меня не бывает тепло. Я часто сплю зимой с открытой форточкой.
Я ничем не греюсь. Не люблю сладости.
Люблю кофе без сахара и мороженое из сенчи в кафе, шарик, бывает.
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

Zostaw komentarz
lubZostaw komentarz
Avatar

Drink and Go!

Vera2016 Przesłąno 20 Wrz  w #August: Task 1 #Miss Dukascopy 2016
Мой любимый напиток - кофе. Хороший, дорогой.
Гостила у матери, принесла ей кофе с мороженым, а сейчас гляссе знает уже весь мир. Наслаждаемся.
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

Zostaw komentarz
lubZostaw komentarz
Avatar

Light! Camera! Action!

Vera2016 Przesłąno 20 Wrz  w #September: Task 2 #Miss Dukascopy 2016
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

1 Komentarze
Vicktoria avatar
Vicktoria 21 Wrz

Удалите, пожалуйста, пост или отредактируйте его. Так как, по всей видимости, Вы его запостили случайно. И в связи с несоответствием теме задания, можете не получить за него баллы.

lubZostaw komentarz
Avatar

Go for the Gold!

Vera2016 Przesłąno 20 Wrz  w #August: Task 2 #Miss Dukascopy 2016
Я обожаю кардиостеп. Ходила на кардиостеп целый год: когда начинаешь занятия со степом (ступенькой), весь красный, а потом сердце закаляется от шагов на ступеньку, со ступеньки. Живу в Москве. Езжу на метро каждый день: кругом ступеньки, приспособилась бегать кардиостепом по лестницам метро: подкачиваю так тело, тренирую сердце. Делаю это всё на каблуках очень часто.
О Олимпиаде: я, на самом деле, видела это соревнование - бег на каблуках - по телевизору. Кто знает? О здоровье: легко, не отрывая…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

Zostaw komentarz
lubZostaw komentarz