Dukascopy Smart People Community

My sad story

Polina_K 更新21 4月在 #Miss Dukascopy 2014

Today I sat in a cafe, waiting until the bill will bring . Took out my purse to pay and I had the coin from him and rolled away somewhere far under the chairs . Of course, I did not climb her , I thought , "Well, okay , I don`t need it"
A few minutes later I saw an old man who was watching this
coin. I watched it for. Then the man quickly got up and reached for the coin, placed it in
handbag and left.
I don`t know why, but I started to feel really strange. I became very sad. Now I sit and think …

阅读全文

翻译为英语显示原始

Vienna

Polina_K 更新21 4月在 #Miss Dukascopy 2014 #Task 10

Привет!
Я уже полгода живу в Вене, и успела очень полюбить этот город! Интересно знать, что в Вене проживает 2 миллиона человек
(всего в Австрии 8 000 000 жителей), и примерно половина из них -
иностранцы. В частности, тут очень много студентов из разных стран,
таких как я! За эти полгода я успела повидать очень много замечательных
мест в Вене, к примеру: гуляла во дворце Шенбрунн, посетила Оперу, Собор
святого Штефана, каталась на катере на Донауинзель, посмотрела чудесные
концерты на большом…

阅读全文

翻译为英语显示原始

Моя история

Polina_K 21 4月的订阅在 #Miss Dukascopy 2014 #Task 1 #Task For Participants

Вспышки фотокамер, подиумы, толпы поклонников и красивые вещи...Ну кто в юности не мечтал о модельной карьере?... Я не была исключением!
Меня зовут Полина и мне 21 год. С самого детства я знала чего хочу, но в отличии от других мечтательных девочек я твердо решила что буду добиваться этого до последнего.
К моему несчастью я родилась в совсем маленьком городке, где fashion-индустрия была совсем другим миром в который попасть было почти невозможно. Там все жили (да и сейчас живут) тих…

阅读全文

翻译为英语显示原始

Plastic surgery

Polina_K 20 4月的订阅在 #Miss Dukascopy 2014 #Task 7

Пластическая хирургия сегодня очень популярна. Если раньше людям оставалось просто мириться со своими недостатками, то современная медицина сейчас на том уровне где можно исправить в человеке почти все. Изначально эта сфера медицины была направлена на людей с врожденными недостатками, но так случилось что сегодня пользуются услугами пластических хирургов совсем не люди с отклонениями.
Большее количество людей (особенно женщин) недовольны своей внешностью. Одни хотят увеличить грудь, другие - исп…

阅读全文

翻译为英语显示原始

Tattoos: Hot or Not?

Polina_K 20 4月的订阅在 #Miss Dukascopy 2014 #Task 11

Отношение людей к татуировкам всегда было неоднозначным: одни считают, что это вульгарно, другие – что это красиво.
Иногда это к месту и действительно подходит человек, а иногда просто бездумный моветон. Лично не против тату или пирсинга, но только тогда, когда это выглядит как искусство или несет определенную ценность для человека.
Раньше татуировки накалывали, чтобы обозначить, что относишься к определенной среде людей либо обозначить памятное событие - в армию сходил, сына родил и прочее. Сег…

阅读全文

翻译为英语显示原始

Magic place

Polina_K 20 4月的订阅在 #Miss Dukascopy 2014

Эти выходные я провела в чудесном городе - Обертраун, в северной части Австрии

Обертраун (нем. Obertraun) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле …

阅读全文

翻译为英语显示原始