Community
Blog
annamart's Blog

annamart's Blog

Avatar

мыслишки

annamart Przesłąno 5 Mar  w #Miss Dukascopy 2015
-Ешь, малышка, ешь…- нежно говорила, почти пела, Лилия, глядя, как дочурка ложка за ложкой смакует только приготовленный суп. В доме ещё пахло луково-морковной зажарочкой и от уюта клонило ни то ко сну, ни то к воспоминаниям. За окном ветер. Дежавю.
«…Нет, не сплю!»-уверилась Лилия.
Вот он -ветер за окном, вот она- кухня, вот он – аромат луково-морковной зажарки… Так оно и должно быть: папа шутит, сидя на угловом диванчике, и только время от времени недоумевает: скоро уже?
Папа любит суп. Суп…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

Zostaw komentarz
lubZostaw komentarz
Avatar

как насчет

annamart Przesłąno 26 Luty  w #Miss Dukascopy 2015
Все участницы конкурса - творческие и активные дамы. Почему бы нам не организовать партнерство-товарищество? Все участвуют в конкурсах, все участвуют в кастингах - предлагаю делиться новостями о предстоящих интересных проектах например тут. На самом деле, это очень неплохая задумка. Например у нас в Минске стали активно проходить вечера круглого стола, куда приходят совершенно разные люди: писатели, инженеры, фотографы и все все все! Потом они садятся за круглые столики(какие выберут) по 4 челов…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

2 Komentarze
anna_t avatar
anna_t 26 Luty

вот такая вот идея)

PerfomA avatar
PerfomA 3 Mar

Baby Face

lubZostaw komentarz
Avatar

Pretty little liars

annamart Przesłąno 25 Luty  w #Miss Dukascopy 2015 #February: Task 4
В детстве было очень страшно обманывать, потому что мама говорила, что зайчики в глазках начинали бегать, когда неправду говорила) А потом зайчики не смущали...
"Да, я вроде пообедала"
"Не помню..."
"Нет, я не обижаюсь" - замечала за собой прежде. Сейчас, конечно, тоже не святая, но перешла на другую форму отмазок. На самом деле, наша маленькая ложь это крик о том, чтобы не лезли в душу или не притесняли интересы. Теперь я говорю: можнт, вроде, по-моему....и тогда легче отступить от дурацкой тем…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

2 Komentarze
anna_t avatar
anna_t 25 Luty

Моя подруга краснеет) многие люди так)

VictoriaVika avatar
VictoriaVika 25 Luty

И у меня есть подруга которая краснеет из-за любой мелочи или лжи. Это так мило :)
Но для нее, конечно, проблема :)

lubZostaw komentarz
Avatar

зима

annamart Przesłąno 21 Luty  w #Miss Dukascopy 2015
Зима... В феврале прежде были вьюги, метели...а теперь - весна-весной...тоже здорово,но всё-таки! Где мороз колючий? Спрятался...
Приморозило…Слышишь, друг,
Не кури! Или стань в стороне!
Не хватает свежести вьюг,
Чтоб мороз пробежал по спине.
Пусть морозы уже не те…
Потеряли былой азарт,
Заплелись у Зимы в хвосте,
Тянут…тянут её назад!
Что ж поделаешь…Пусть хоть так…
У морозов, видать, протест,
Так они подают нам знак…
И каков наш ответный жест?
Мы наверное промолчим…
Мы не в силах менять сюжет
…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

2 Komentarze
VictoriaVika avatar
VictoriaVika 21 Luty

Обожаю эту песню! И какая шикарная фигурка :)

anna_t avatar
anna_t 21 Luty

И мне нравится эта песня) как и многие песни Лепса)

lubZostaw komentarz
Avatar

МАСЛЕНИЦА

annamart Przesłąno 21 Luty  w #Miss Dukascopy 2015
Последние дни масленицы! Надеюсь вы наелись блинов вдоволь!
Я избаловала блинами всех друзей, родных и близких)
Пишу Вам красивые стихотворные строки в честь месленичной недели! Настроение прекрасное!
Лужи ржавые – рыжие бестии!
Не пойду по сухой тропе!
Сапоги всё равно обесчестили:
Топтуны в городской толпе!
Первый встречный как будто родственник,
Оттого с первых слов на «ты».
Новый взгляд, новый слог – совершенный миг,
Полный девственной красоты!
Оляля! Лицезрею парочки:
Пальчик с пальчиком в …
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

Zostaw komentarz
lubZostaw komentarz
Avatar

Secrets of Your Handbag

annamart Przesłąno 17 Luty  w #Miss Dukascopy 2015 #February: Task 3
в моей сумке всегда есть яблоко, подзарядное устройство, ручка и блокнот для стихов, красная помада. Всё остальное - повседневное барахло, которое меняется день ото дня. Например сегодня, по прричине масленичной недели, у меня в сумке целый день лежал килограмм муки и банан.)) Завтра планирую заменить дамскую сумочку на серьезную вместительную СУМКУ дабы привезти в ней блины и варенье для отца..он болен...
Мои сумки - мои будни...Каждая деталь нашей одежды, нашего гардероба - наши характеры. Гла…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

3 Komentarze
Sasha_Rybak avatar
Sasha_Rybak 17 Luty

ёу, срочно вылечивай отца: негоже болеть в такую погоду!)

nastiatru avatar
nastiatru 18 Luty

то есть в сумочке только туфли и арбуз? Ни ключей, ни помады, ни кошелька, ни угля активированного как у VictoriaVika :)),  ни проездного, ни конфетки??...

annamart avatar
annamart 21 Luty

нееет угля активированного нет ибо я уверена в своем рационе) как медсестра говорю вам, что прежде чем выпить таблетку 10 раз подумайте! ключи есть...в основном в кармане куртки, шубы, пальто, но если лето-то в сумочке) помимо арбуза есть влажные салфетки с ароматом "ничего" и крем для рук. РУЧКА БЛОКНОТ ЯБЛОКО ПАСПОРТ -вот это обязательно)

lubZostaw komentarz
Avatar

блины русские и здоровье крепкое

annamart Uaktualniono 11 Luty  w #Miss Dukascopy 2015
Доброе утро! Встала на час раньше, чтобы напечь блинчиков, потому что день предстоит сложный и слякотный...холодно...А чтобы было настроение хорошее на весь день - нужно хорошенько позавтракать и насытиться сладким настроением!
Я захотела испечь блинчики кружевные, золотистые!
Как это? А вот мой вам совет-рецепт:
яйца, щепотка соли, сахар, сильногазированная вода, мука - взбиваем миксером.
За счет сильногазированной воды и образуется изумительное кружево!
Смазывать сливочным маслом обязательно …
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

3 Komentarze
VictoriaVika avatar
VictoriaVika 11 Luty

Не знала секретик о газировке - спасибо!

Olga18375 avatar
Olga18375 11 Luty

И я не знала. Спасибо!

annamart avatar
annamart 11 Luty

на здоровье, красавицы!

lubZostaw komentarz
Avatar

This is Love!

annamart Przesłąno 10 Luty  w #Miss Dukascopy 2015 #February: Task 2
14 февраля -это дань влюбленности. Нет, это не повод говорить о своей любви(говорить нужно каждый день)и не повод делать приятно(нужно тоже каждый день) - это просто дань! Если что-то грандиозное в жизни случается , такое, чтобы значимо было для каждого - в честь этого в календаре выделяют день как символ этого явления!
Это задание я выполню письмом-поэзией:
Милый друг…как идёт ваша жизнь?Что Вас гложет? Что тешит?
Расстояние в тысячу миль не даёт мне понять…
Наша славная юность слезой ностальги…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

1 Komentarze
MobNaga avatar
MobNaga 10 Luty

lovely!

lubZostaw komentarz
Avatar

мама и папа

annamart Przesłąno 9 Luty  w #Miss Dukascopy 2015
Я по уши в детстве!.. Ещё вздрагиваю, становясь свидетелем каких бы то ни было изменений. Смирение, благодарность и дрожь…
Изменения в длительности времени априорны, изначальны.
Моя мама была ребенком…малышкой райскоокой. Она видела то, чего не видела я. Она думала о чем-то, совсем не связанном со мной, и мечтала не моими мечтами. Она всё делала верно! Истинно верно.
…Моя мама заблуждалась в предположениях о своей будущности…Она влюблялась и дышала, пела и хохотала, мучилась и обижалась. Ах, ес…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

Zostaw komentarz
lubZostaw komentarz
Avatar

доброе бодрое!

annamart Przesłąno 6 Luty  w #Miss Dukascopy 2015
Зима стала красивее! Ура: снег! Хочется уюта, тепла и какао)А как зимуют в деревнях? Красота!У меня на этот счет есть доброутреннее стихотворение:
Ладонью протру окошко…
На улице минус, а в доме растоплена печь.
В горшочке шипит картошка…
Все ждут-не дождутся, когда на неё налечь!
В деревне другая осень…
Значительно шире, степеннее: кровь с молоком!
Лист хрустнет, разбившись о Земь,
А мне хоть бы что: в безопасности под потолком!
Не сходит с лица улыбка;
Приятен мне фермерский запах скота и трав…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –

6 Komentarze
Pokaż 1 więcej komentarzy
VictoriaVika avatar
VictoriaVika 6 Luty

Это твое стихотворение?!

annamart avatar
annamart 6 Luty

конечно...а чье?)

VictoriaVika avatar
VictoriaVika 6 Luty

очень красиво!!!

DanaJulia avatar
DanaJulia 6 Luty

мне тоже понравилось стихотворение, Вы очень талантливая )

annamart avatar
annamart 6 Luty

БЛАГОДАРЮ ВАС, Дана!

lubZostaw komentarz
Więcej