Хочу сказать, что быть "модным полицейским" достаточно не просто. Меня порадовало то, что в общей своей массе жители нашего города видимо все-таки осведомлены о законах стиля и моды, а некоторые даже слышали о сочетании цветов и текстур тканей. Но, как говорится, всегда и везде есть свои исключения. К сожалению, не всегда я успевала сфотографировать этих "стиляг", которые разгуливали по улице то в резиновых голубых перчатках, то в балетках с белыми носками. Также я видела и женщину лет 45 в коротчайшей джинсовой мини юбке, и прической как у Дайаны Росс в молодые годы, только волосы были у нее выкрашены в яркий бело-желтый цвет. Была и женщина примерно 50 лет в сером платье из достаточно грубой ткани, на талии которой красовался широкий лаковый ярко-фиолетовый пояс, на ногах темно-зеленые колготки и насыщенно-розовые туфли, а из украшений на ней были серьги с разноцветными перьями. Перечислять всех уникумов придется долго, поэтому перехожу к своему хит-параду, который я все-таки успела сфотографировать.)) :
I want to tell that it isn't very simple to be a "fashionable police officers". I was glad to see that in general residents of our city probably and all in all are informed about laws of style and fashion, and some of them even heard about a combination of colors and textures of fabrics. But, as they say, there are exceptions always and everywhere . Unfortunately, not always I managed to photograph these "dandies" who walked down the streets in rubber blue gloves or in flats with white socks. Also I saw the woman of years 45 I think in a shortest jeans miniskirt, and the hairdress was the same like Dayana Ross had in her youth, but hair were painted in bright white-yellow color. There was also a woman about 50 years old in a gray dress of rather rough fabric, on her waist flaunted the wide varnish bright violet belt, her legs were in dark green stockings and saturated-pink high-heels shoes, from jewelry on her there were earrings with multi-colored feathers. It will take so much time to count and list all unique persons, so I pass to the charts which I managed to photograph after all.
1. Невероятной красоты розовое махровое пальто, напоминающее ковер, и ажурные рукава, а может и перчатки.
Unbelievably beautiful pink terry coat, reminding a carpet, and openwork sleeves or maybe gloves.

2. Темно-синяя куртка с расходящейся молнией на самом интересном месте. ))
Dark blue jacket with an unconnected zipper on the most interesting place.

3. Девушка в спортивном костюме, жилетке из искусственного меха и непонятной шапке.
The girl in a sports suit, a vest from fur fabric and strange hat.

4. Женщина в розовой шубе, с двумя зелеными сумками, юбка похожа на летнюю, да и цвет у нее не самый удачный. Но заметьте, что обувь идеально сочетается с сумкой...одной из двух.))
A woman in a pink fur coat, with two green bags, a skirt looks like a summer type and color at it not the most successful I think. But notice that the footwear is ideally combined with a bag... one of her two.))

5. Мужчина, которого совершенно не смущает, что его рюкзак фиолетово-розовый.))
The man who doesn't confuse at all that his backpack has a violet-red color.

Какие можно сделать выводы?
Which conclusions can we make?
1. Похоже розовый цвет этой весной в тренде !
Probably pink color this spring is in a trend!
2. Все выражают свое "Я" по-своему.
Everybody express their personality in their own way.
3. Чаще читайте модные журналы или слушайте советы экспертов фэшн-индустрии.
Read fashionable magazines more often or listen to councils of experts of the fashion industry.
4. Если идти по жизни с гордо-поднятой головой и уверенной походкой, то ваша харизма затмит ваш костюм и его заметят не все.
If you go through life with the proud raised head and sure gait, your charisma will eclipse your suit and it wouldn't be noticed by everybody.
5. Напоминаю , как выглядела Дайана Росс в молодости
I remind how looked Dayana Ross in her youth.
Перевести на Английский Показать оригинал