А ВЫ ЛЮБИТЕ ЧИТАТЬ СТИХИ?
ОКУНАТЬСЯ В ТВОРЧЕСТВО ВЕЛИКИХ РУССКИХ ПОЭТОВ?
ЧУВСТВОВАТЬ КАЖДУЮ НИТОЧКУ ИХ ДУШИ???
ВОТ ОДНО ИЗ МОИХ САМЫХ ЛЮБИМЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ.
ЗНАЮ ЕГО НАИЗУСТЬ. ХОЧУ ПОДЕЛИТЬСЯ С ВАМИ ТОЙ ТОНЕНЬКОЙ ЭМОЦИЕЙ.
На Земле
безжалостно маленькой,
жил да был человек маленький. У него была служба маленькая.
И маленький очень портфель.
Получал он зарплату маленькую... И однажды - прекрасным утром - постучалась
к нему в окошко
небольшая,
казалось,
война... Автомат ему выдали маленький.
Сапоги ему выдали маленькие.
Каску выдали маленькую и маленькую -
по размерам - шинель. ...А когда он упал - некрасиво, неправильно,
в атакующем крике вывернув рот,
то на всей земле не хватило мрамора,
чтобы вырубить парня в полный рост! 1967-70

Traduzir para Inglês Mostrar original