Всем привет! Недавно дочитал книгу "Предчувствие конца" Джулиана Барнса Мне было очень сложно читать эту книгу. В самом сюжете нет ничего трудного: пожилой мужчина размышляет о своём прошлом, о времени, о чувстве вины. Лучше так - пожилой мужчина размышляет. Слог автора тоже прозрачен для понимания, что делает талант Барнса обнажать суть хаотичности наших жизней просто удивительным. Он пишет так, будто все это относится и к твоей жизни, к твоему ускользанию из этого мира. Этим он потрясающий и ужасающий одновременно. Мой экземпляр этой небольшой книги насквозь распят закладками с пометками ошеломлений. Не часто встречаешь творчество настолько мудрое и пронизывающее. Немного цитат, для понятия о масштабах: ▪Наша жизнь - вовсе даже не жизнь, а просто история, рассказанная о жизни. Рассказанная нами для других, но в первую очередь для себя ▪Разница между молодостью и старостью заключается в том, что молодые придумывают будущее для себя, а старики - прошлое для других ▪Подчас мне кажется, что цель жизни состоит в том, чтобы подготовить нас к неизбежному расставанию с ней, подточить наши силы, доказать, пусть не вдруг, что жизнь не так уж хороша, как о ней думают ▪История - это уверенность, которая рождается на том этапе, когда несовершенства памяти накладываются на нехватку документальных свидетельств
Traduzir para Inglês Mostrar original