Понятие "brand" – уже давно не сам продукт, его качество, свойства или возможности, нынче "brand" - это набор восприятий в воображении потребителя, это символ и залог решений наших проблем))Приобретая брендовую вещь, человек приобретает не просто вещь, а то, что собой эта вещь олицетворяет,некие осязаемые или неосязаемые преимущества))
Ведь покупая Harley-Davidson, вы приобретаете не качество или характеристики, а стиль жизни))
и уверена на сто процентов, что никто не будет спрашивать у Googlе, что за продукция у Harley-Davidson))
и также уверена, что быть обладателем подделки этой продукции никто не захочет))
Передо мной никогда не стоит выбор: купить бренд или фейк, я и не покупаю, и не избегаю их,мой выбор покупок обусловлен единственным критерием - симпатией))Если вещь мне нравится и подходит, то совершенно не важно (часто к сожалению) иногда даже и ее качество, не имеет значения кто ее производитель, или название какого бренда красуется на этикетке))
Главное - это ощущать себя неотразимой, единственной и неповторимой))и да, для этого девушкам нужны красивые вещи))
P.S. отдельное спасибо команде Miss Dukascopy за это задание от моей мамы,
мне таки пришлось перебрать свой гардероб, чтобы проверить наверняка,
всегда ли я придерживаюсь такой своей позиции, и таки да, придерживаюсь))
проверено мамой))

Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał