-1-
Разрез невинных с виду глаз
Расскажет о хозяине в тотчас
Их чёрный ободок зрачков
Содержит целый спектр цветов:

Сквозь серость цвета мокрого асфальта
Является тёмная зелень листвы,
В самом центре зрачка проступает
Желтизна цветочной пыльцы.

Едва уловимая страсть в тех глазах,
Тигриная прыть и дерзость в словах.
Глаз – зеркало мира души,
Сквозь взгляд видна мысль изнутри.


-2-
Внутрь чёрного обода глаз
Их цвет меняет окрас:
От тёмного цвета асфальта,
Сквозь мокрую зелень листвы,
Проявляется цвет жёлтой пыльцы.
Едва уловимая страсть в тех глазах,
Глаз хищного тигра являет ту часть
Мыслей шальных, что скрываются,
Прячутся в глубинах больших.





«Спасибо в словах,
А телу фанфары.
Так в новых мирах
Встречаются пары!»
Встречаются снова,
Чтоб вместе вершить
Всё то, что раньше
Не успели прожить!
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –