Очень сложно из этих великих женщин выбрать лишь троих. Я очень восхищаюсь женщинами-первооткрывателями, а мои любимые качества - это сила, мудрость и смелость. Я хочу номинировать троих женщин именно по этим трем параметрам.

1. Женщина-сила - Ангела Меркель, первая женщина-канцлер в истории Германии. Пусть не со всеми ее политическими взглядами я согласна на сто процентов, но спорить о том, что этот человек - творец нашей с вами истории - не станет никто. За урегулирование военных конфликтов, за политику в отношении мигрантов, за вклад в охрану окружающей среды Германии, Ангеле меркель - первенство.

2. Нгози Оконджо-Ивеала - первая женщина в правительстве, которая не носит украшений из драгоценных камней и платье которой не сшито из дорогих тканей. Не смотря на свой успех она предпочла подчеркивать свой ум, ибо он и есть самым главным богатством человечества. Именно за это отношение к жизни, она для меня - женщина-мудрость.

3. Женщина-смелость - Дилма Русеф, президент Бразилии, первая в истории страны женщиной на этом посту. Есть уйма причин уважать эту щенщину, но я предпочла выделить именно ее смелость. ЕЕ не сломали тюремные приговоры и пытки, рак лимфатических узлов (из-за проведённой химиотерапии она несколько месяцев носила парик) и два разрушеных брака. Чтобы стать той, кем она является сегодня - нужна сила, да, но сила есть у многих. А смелость ее проявить - очень редкое явление.
Плюс ко всему, я считаю ее настоящей красавицей =)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Dilma_Rousseff_-_foto_oficial_2011-01-09.jpg?uselang=ru
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –