Open trading account 
In a large aquarium placed pike. At first she was swimming around the aquarium. But then one part of it fenced off with a thick transparent glass, and now the pike could not get there. She saw no obstacle, just every time she tried to go to another part of the aquarium, bumping into an obstacle. For a long time pike struggled in vain attempts to break through the invisible barrier. And so, when the forces of almost left her, she retreated. The scientists removed the glass. But Pike never proceeded with attempts to get to another part of the aquarium. She was swimming in a small space, while everyone could enjoy a spacious aquarium, and thus never even tried to get to another part of its water home.
An instructive experiment is a parable, is not it?
Makes you think, perhaps, in our lives, too, has long been no barriers, but past experience, firmly entrenched in our minds, gives us move forward and develop? It may be worthwhile to make just one step ahead, and get a decent reward for their labors.
Рус.
В большой аквариум поместили щуку. Сначала она плавала по всему аквариуму. Но потом одну его часть отгородили прозрачным толстым стеклом, и теперь щука не могла туда попасть. Она не видела преграду, просто каждый раз, когда она пыталась плыть в другую часть аквариума, натыкалась на препятствие. Долгое время щука билась в тщетных попытках пробить невидимую преграду. И вот, когда силы почти покинули её, она отступила. Учёные убрали стекло. Но щука больше НИКОГДА не возобновляла попыток попасть в другую часть аквариума. Она плавала в маленьком пространстве, в то время как могла бы пользоваться всем просторным аквариумом, и при этом ни разу даже не попробовала попасть в другую часть своего водного жилища.
Поучительный эксперимент-притча, правда?
Заставляет задуматься, возможно, в нашей жизни тоже давно уже нет преград, но прошлый опыт, засевший крепко в нашей голове, не даёт нам двигаться вперёд и развиваться? Может быть, стоит сделать всего один шаг вперёд, и получить достойное вознаграждение за труды
An instructive experiment is a parable, is not it?
Makes you think, perhaps, in our lives, too, has long been no barriers, but past experience, firmly entrenched in our minds, gives us move forward and develop? It may be worthwhile to make just one step ahead, and get a decent reward for their labors.
Рус.
В большой аквариум поместили щуку. Сначала она плавала по всему аквариуму. Но потом одну его часть отгородили прозрачным толстым стеклом, и теперь щука не могла туда попасть. Она не видела преграду, просто каждый раз, когда она пыталась плыть в другую часть аквариума, натыкалась на препятствие. Долгое время щука билась в тщетных попытках пробить невидимую преграду. И вот, когда силы почти покинули её, она отступила. Учёные убрали стекло. Но щука больше НИКОГДА не возобновляла попыток попасть в другую часть аквариума. Она плавала в маленьком пространстве, в то время как могла бы пользоваться всем просторным аквариумом, и при этом ни разу даже не попробовала попасть в другую часть своего водного жилища.
Поучительный эксперимент-притча, правда?
Заставляет задуматься, возможно, в нашей жизни тоже давно уже нет преград, но прошлый опыт, засевший крепко в нашей голове, не даёт нам двигаться вперёд и развиваться? Может быть, стоит сделать всего один шаг вперёд, и получить достойное вознаграждение за труды