Почему монохромные снимки настолько привлекательны? Возможно, потому, что черно-белая фотография показывает «душу» изображения. Глядя на такой снимок, ничто не отвлекает от созерцания сути и понимания его идеи, позволяет уловить мгновение. Мы прослеживаем взглядом игру теней, понимая эмоции фотографии. Игра на контрасте черного и белого не отвлекает нас на пестроту и яркость одежды, а показывает то, что таится за этим красочным фасадом. Взгляд не отвлекается на рассматривание красивого платья, а оценивает фигуру, красивое сложение человека. За выше перечисленное я и обожаю черно-белую фотографию и сама часто перевожу из цветного в чб. Пробуйте, экспериментируйте, ведь именно так рождаются шедевры мирового искусства!

PS: есть такое выражение у фотографов «черно-белое фото стерпит все». Даже самое обычное фото если перевести в чб то оно заиграет новыми красками!
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –