Если бы мне из огромного множества книг нужно было бы выбрать десяток— другой "самых-самых", мой выбор был бы очень трудным. И совсем уж невозможно назвать всего три-четыре книги. Но все-таки. Какие же из тысяч книг вошли бы в число заветных? Это, конечно же, книга моего детства, сказка "Аленький цветочек". Эта сказка — моя первая тропинка во взрослую жизнь. Все прекрасные, добрые, таинственные "жили-были..." так нравились мне! Но эта книга поставила передо мной какие-то очень сложные взрослые вопросы, на которые я тогда никак не могла дать ответа. Она, как и другие сказки, тоже имела счастливый конец, но к этому счастью лежал такой трудный и страшный путь. Хорошая, правдивая книга позволяет за несколько дней прожить чужую жизнь и приобрести жизненный опыт, не спускаясь с дивана. Насчет дивана — это, конечно же, шутка, но доля истины в ней есть. Во время чтения мы перевоплощаемся в героя книги, живем его бедами и радостями, заботами и удачами, вместе с ним делаем жизненные открытия и выводы из них. А потом закрываем книгу и возвращаемся к самим себе. Но пережитое во время чтения не забывается. Жизненный опыт героя книга остается с нами.
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –