Музыка для меня имеет огромное значение. Она пронизывает всю мою жизнь с самого рождения. Где-то у меня есть фото, где я лежу на кровати, запеленанным младенцем и у меня на голове папины наушники-больше, чем моя голова, наверное)))
В определенные моменты жизни, когда мне было одиноко или грустно, я находила утешение только в музыке. Она успокаивает, вдохновляет, исцеляет.
Я люблю разные стили и направления, но, то, что я слушала в детстве все же определяет по каким критериям я выбираю произведения в мой плей-лист. И музыку вообще я выбираю по принцыпу того, как она затрагивает мои внутренниие струны. Чувствую ли я себя ее частью. Есть ли что-то из этого во мне, что откликается.

Если говорить лишь о пяти музыкальных композициях. то я выделю следующие:

1. 4 Non Blondes - What's up?
Эту песню я впервые услышала, когда ребенком поехала в Германию. Контраст жизни там и тут меня настолько поразил, что эта песня, услышанная там, стала для меня каким-то памятным моментогм того, что есть другая жизнь, нужно только стремиться. К слову, там же, в Германии, я впервые попробовала бананы) и много чего другого... слушая эту песню, я каждый раз вспоминаю об этом периоде моей жизни и последующем желании увидеть мир...
2. Queen - Bohemian Rhapsody
Мне тяжело выбрать одну песню этой группы, потому что Queen - это то, что я ребенком и подростком слушала каждые выходные с утра. У моего отца были, и есть, все альбомы этой группы на пластинках, кроме Made in heaven - он на кассете) У нас были концерты на видео-кассете. Обожаю эту группу- просто фантастический замес таланта, харизмы, текстов, музыки, личностей. Жизнь солиста, конечно же, заслуживает отдельной истории и уважения.
Поэтому, вот песня с концерта на Уэмбли.

3. Bach - Air
Иоган Себастьян Бах - мой любимый композитор. Минорен, глубок, живой, очень духовный. Эта музыка трогает самые фунтаментальные, основные мои струны. Я - часть огромной Вселенной и это обо мне и о Боге. Это мое уединение.

4. Whitney Houston - Run To You
Песня, с которой связаны самые сильные чувства и ностальгия. Песня, которая была записана на кассету и подарена мне мои будущим мужем, после того, как мы с ним не виделись длительтное время. Романтика)))

5. Backstreet Boys - Everybody
Дома меня называли фанаткой, младший брат насмехался надо мной, девчачьи журналлы с постерами периодически рвались... Но, это та группа, с которой началось мое изучение английского, так как мне нужно было срочно знать, о чем же эти песни))) А эта ритмичная песня, которую заценил мой отец, признав ее настоящим хитом) Даже напевал)))
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał