Риск -вещь очень специфическая. Для кого-то- это способ жизни, это норма, без которой он не в состоянии прожить и дня, дышать и существовать. Для кого-то – это вещь крайне редкая и стрессовая. Сталкиваясь с ней, люди пасуют, теряются, получая массу негативных эмоций. Такой неприятный опыт вызывает желание избегать риска в будущем.
Но все мы понимаем, что зачастую для того, чтобы добиться чего-то в жизни, перейти на другой, более высокий уровень, приходится ставить на кон устоявшиеся, привычные, надежные вещи, потеря которых может серьезно отразиться на Вас , ваших близкий и Вашем будущем. Однако, в случае положительного исхода, с Вами происходит то же, что и с игроками детских игр- правильно брошенные кости мгновенно отправляют вашу фишку на много ходов вперед, стремительно сокращая время прихода к финишу.
Я никогда не относила себя к разряду людей, обожающих риск, и всегда считала, что любой риск должен быть тщательно просчитан, однако когда мне предложили прыгнуть с парашютом, я не задумывась согласилась. Иногда наступают моменты, когда в мозгу вспыхивает мысль- мы живен один раз, жизнь одна. Такие подлые и манящие мысли толкают нас на неординарные поступки.
Когда я шла к самолету в экипировке после инструктажа, мое чувство самосохранения било во все колокола, настойчивая отговаривая меня от безумной идеи. Мысли о несчастных случаях в воздухе проносились сплошным потоком в моей голове. Я боялась, что от страха забуду все, чему учили меня перед полетом и это обернется для меня роковой ошибкой…
Но странная штука - человеческая психика: как только наступает решающий момент, организм словно мобилизуется, отбрасывая все лишние эмоции и мысли, словно антивирусная программа при очистке кэша. Все становится четко и предельно просто, словно кто-то делает все за тебя…
Все эмоции возвращаются уже внизу, на земле: слезы, смех, счастье, истерика, масса адреналина и понимание, что ты победил свои страхи, одержал победу над самим собой, что эта победа изменила и твое отношение к окружающему миру ( когда ты начинаешь смотреть на жизнь другими глазами, когда все уже не кажется таким недосягаемым и страшным) Приходит понимание того, что все решаемо и не нужно бояться и идти окольными путями -жизнь слишком коротка, ценна и прекрасна и у меня все получится…
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –