Темной-темной ночью на Хэллоуин, участницу конкурса Miss Dukascopy разбудил громкий звук телефона. Открыв глаза и взяв в руки свой телефон, она обнаружила, что пришло сообщение из Dukascopy Connect. Внутри все похолодело, сердце замерло... и она дрожащими руками открыла сообщение.

Пока по крыше стучал дождь, создавая каплями барабанную дробь, девушка в волнении ждала, когда сообщение загрузится. Время тянулось очень долго, а интернет не хотел работать. И чтобы лучше ловила сеть, она подошла к окну. Потянувшись с телефоном ближе к улице, девушка вскрикнула… Кто-то тянулся за ее рукой. Но когда она осознала, что это было ее собственное отражение, сердце уже безумно колотилось где-то под ребрами.


«Что же там…», – девушка в раздумьях бродила по комнате, ожидая, что сообщение вот-вот загрузится. Вдруг она услышала звук сообщения, однако никаких смс на телефон не поступало. Следом раздался еще один звонок. И еще один. Девушка в панике зажмурилась, а открыла глаза уже лежа в своей постели. Все это оказалось сном. И лишь сейчас ее разбудил звук приходящих уведомлений из приложения. Один за другим писали ей те, с кем она общалась пред сном.

«Удачи» и «ты справишься» – такие важные слова, которые девушка хотела услышать или прочесть этой ночью. Перед последним днем конкурса. С улыбкой на лице девушка вновь погрузилась в сон.
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał