Традиций под Новый год и Рождество действительно множество и в каждой стране они свои, не могу сказать что традиции в моей семье чем-то отличаются от других семей живущих в наших широтах. Думаю, самая важная традиция , которой придерживавются все, это навещать всех своих родственников и дарить им небольшие подарки, болтать с ними о планах на грядущий год, вспоминать события прошедшего, пить чай и доедать новогодние салатики. У некоторых моих знакомых есть традиция уходить в запой до старого нового года, т.е. 13 января Я рада что мою семью эта традиция не коснулась, брат обычно пьет дней 5 и потом сдает позиции, чай не мальчик, уже третий десяток разменял.

Традиции выкидывать старые вещи в нашей стране нет, видимо от того, что мы не славимся такими шикарными распродажами как Европа и если мы начнем выкидывать все наше барахло, то у нас потом уйдет лет пять заменить его , чем-то новым. Зато лично у меня есть традиция отсыпаться первые 5 дней после нового года и предаваться благой лени, пока вся страна жует салаты и продолжает праздновать праздник, который кончился три дня назад, я успешно закончила просмотр "Звездные войны" , впала в мимолетное детство за просмотром 15 серий Покемонов и дала своему мозгу потечь под целым сезоном некого психоделичного аниме (Паразит - кстати очень крутое).

Вообщем, традиций, как таковых, у меня особенных нет, я уже рада и тому что можно отдохнуть после предновогодней работы, набраться сил и вступить в Новый год отдохнувшей, свежей и полной сил.

Так, уже на четвертый день января мы творили в студии с визажистом, парикмахером и фотографом посленовогодний сюрреализм, который я выставляю на ваш суд, господа. И очень надеюсь, что такое времяпрепровождения войдет как раз таки в традиционное начало новой страницы жизни.
Traduire en Anglais Montrez l'original