Вдох. Клубок дыма. Вдох - выдох. Еще затяжка. Губы сами растягиваются в улыбку, бессмысленную ускользающую. Сколько времени прошло? Никто не может дать вразумительного ответа. И вместо него глубокий вдох. Сползаю на пол. Закрываю глаза - так легче остаться наедине с собою. Ищу себя. Кто-то пытается вернуть меня в сознание. Но теперь все - отголоски эха...

Мысли - дикая пляска старого шамана. Бум! И хочется выть. Бум! В оцепенение все тело. Бум! Движение перекрыто - нет кислорода в крови. Бум! Бум! Бум! Я уже не здесь...
Не хотела об этом думать. Но теперь, когда сознание уподобилось сито, легче пропустить это через себя. Пропустить и отпустить. Бум! Вермут по бокалам. Слова, брошенные в воздух не аккуратно. Бум! Перестрелка взглядов. В его глазах вопрос, ожидание. Я не спешу с ответом. Молчание. Бум! Слова Боба "нет женщин - нет слез". Бум! Решаю, что нечего терять. Рискую. Бум! Бум! Бум! Потекшая тушь. Три часа в душе...

Отголоски все громче. Поднимаю ресницы. Растянувшиеся улыбки. И в них столько смысла...
Первый раз в жизни покупаю забвение...
Traduire en Anglais Montrez l'original