А давайте поговорим о "нафталиновых" вещах в гардеробе. Пожалуй, у каждой модницы есть пара-тройка вещей нежно любимых вне сезонов и времени и, возможно даже, переходящих по наследству. Вот наверняка же... Но, когда я начала анализировать свой гардероб и периодические случающиеся акты расправы над "ненужными" вещами в нем, я поняла, что у меня практически нет вещей, которые я не ношу в течение, как минимум, двух последних сезонов.
Но все-таки, немного поразмыслив, я такую вещицу отыскала. В моем гардеробе есть очень ценная, дорогая для меня вещь: вышитая рубашка в национальном украинском стиле (вышиванка), которую несколько лет назад мне отдала мама, и которую она покупала для себя в каком-то незапамятном году . Думаю не стоит рассказывать, что вышиванка является элементом славянского национального костюма. Первые вышиванки были не просто элементом одежды. Они имели больше мистическое значение. Славянские народы надевали расшитые рубашки для защиты от зла. Затейливым орнаментом украшали воротник, рукава и подол изделия. Даже новорожденным дарили вышиванки для того, что бы эта рубашка оберегала ребенка от злых духов. Вышиванка – единственный элемент украинского народного костюма, который перекочевал в современный повседневный гардероб не только украинца.
Знаменитости со всего мира используют вышиванку в своем повседневном гардеробе. Кейт Мосс, Энн Хэтэуэй, Холли Берри, Кэтти Холмс. Все они предпочли вышиванку от французского дизайнера Изабель Маран. В свое время в вышиванке ходил и солист легендарной группы The Doors Джим Моррисон.
Ну и чего же я буду хуже Кейт Мосс?!!! Моя вышиванка довольно лаконична, без обилия вышивки, выполнена из легкого батиста, отлично сочетается в классических образах с брюками, юбками и пиджаками. Часто ношу ее в сочетании с джинсами и кедами, беру с собой в заграничные путешествия . А как вам мой образ в вышиванке ?
Traduire en Anglais Montrez l'original