• Japan
In Japan parents buy new clothes for their children by the New Year, in which they meet him. According to their ancient belief it brings good luck for a whole year and good health. On New Year's Eve children hide under the pillow a picture depicting a sailboat on which seven fairy magicians are swimming - seven patrons of happiness.
All the main streets in northern Japanese cities are decorated with large ice sculptures, palaces of ice.
The table is served with symbolic food: rice - a sign of prosperity, beans - health, long pasta - longevity, carp - strength. In each family, they prepare a New Year's treat which is called Mochi, it is a different batch of rice flour for example buns, flat cakes, bobs.
Interesting facts: In the first seconds of the New Year you should laugh - this should bring good luck.
108 rings of the bell announce the beginning of the New Year in Japan. According to an old belief, each ring "kills" one of human vices

  • Япония
Родители к Новому году покупают своим детишкам новую одежду, в которой они его встречают. По их древнему поверью это приносит удачу на целый год и крепкое здоровье. Семь волшебников-покровителей благополучия, плывущих на паруснике, изображены на картинке, которую дети кладут под подушку в новогоднюю ночь.
Все главные улицы в северных японских городах украшены большими ледяными скульптурами, построены замки изо льда.
На стол подается символическая еда: рис - знак достатка, фасоль - здоровье, длинные макароны - долголетие, карп - сила. Обязательно готовят Моти, это различная выпечка из рисовой муки, например булочки, лепешки, колобки.
Интересные факты: чтобы Новый Год принес удачу, нужно засмеяться в первые секунды наступившего года.
Звон колокола, возвещающего приход Нового года у японцев звучит не 12 раз как у всех, а целых 108. Каждый из 108 звонов избавляет человека от пороков.
Traduire en Anglais Montrez l'original