Это, конечно, круто, учить сразу десять иностранных языков одновременно. Но мне, как оказалось, этого лета не хватило на это нелегкое дело, к сожалению. Поэтому количество языков пришлось сократить. Я выбрала три основных иностранных языка, которые мне не столько нравятся, сколько важны для будущего (да и нравятся тоже, чего уж скрывать). Я их уже выучила, предлагаю и вам взять их на заметку, потому что:
1. Никогда не знаешь, какой язык тебе понадобится в тот или иной момент. А вдруг вам повстречается этот кореец (подкиньте ему мой номерок, а)



2. Можно добавить в копилку знаний несколько интересных фраз на других языках.

3. Нет, ну а все же. Если вдруг его встретите (отзывается на имя Ли Чон Сок), расскажите о фанатке, которая всовывает его фотографии куда надо, и куда нет.



Итак, как вы поняли, первый язык - корейский. В ранних статьях моего блога вы можете найти "привет", "спасибо" и "простите" на корейском и девяти других языках. Сегодня мы учим следующие фразы:


불금을 화끈하게 즐겨요!
читаем: бульгымыль хвакынхагэ джильгёё!
переводим: Наслаждайся горячей пятницей!

집에 가지 마요. 저랑 같이 있어요
читаем: джипэ кадимаё. джоран качи иссоё
переводим: Не иди домой. Побудь со мной.

이 음식이 정말 맛있네요
читаем: и ымшиги чонмаль машинэё
переводим: Это еда действительно вкусная.

사람치고 결점없는 사람은 없다
читаем: сарамчиго кёльджомопнын сарамын опта
переводим: Нет человека без недостатков.

이런 일을 당해 보지 않은 사람은 내 심정을 모른다
читаем: ирон ирыль танхэ почи анын сарамын нэ шимчоныль морында
переводим: Человек, с которым такое дело не случалось, моего состояния души не знает.

이것은 파국이나 다름없다
читаем: игоын пагогина тарым опта
переводим: Это катастрофа.

제가 말했잖아요!
читаем: джега марэджанаё!
переводим: А я же говорил!

처음 만난 그날을 기억해 눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서 고마워 정말
читаем: чоым маннан кынарыль гиокэ нуни пушигэ пинадон кырон нарэ нига уачосо кумаво чонмаль
переводим: Я помню, когда мы впервые встретились. В тот ослепительный день ты пришла/пришел и за это большое спасибо.

꿈도 꾸지 마요
читаем: кумдо кучи маё
переводим: Даже не мечтай.

꼭 다시 만나길 바랍니다
читаем: кук таши маннагиль парамнида
переводим: Надеюсь встретить вас снова.
Traduire en Anglais Montrez l'original