Очень приятно, что организаторы конкурса дают нам, участницам MISS DUKASCOPY 2017, возможность поделиться своими пожеланиями. Каждая из нас хотела бы стать победительницей! Получить звание Miss Dukascopy – это уже подарок! Но не одна девушка не откажется еще и от спонсорских подарков))) Поэтому, вот несколько пожеланий:

Видеть одним из спонсоров Модный дом Dior – это первое, о чем я подумала! Легкие, летящие ткани, нежные цвета, воздушные и в то же время женственные силуэты. В каждом платье столько роскоши и грации! Модный дом Christian Dior можно назвать одним из самых консервативных (в хорошем смысле) из модных домов Франции. Для меня очень близок романтичный стиль Dior. Приоритетом у них до сих пор остается женственность — на показах вы не увидите не андрогинных моделей, ни безликих нарядов в стиле унисекс.


Какой же наряд может обойтись без аксессуаров и парфюма?!

«Lancome Miracle» – одни из моих любимых духов…пряный цветочный аромат, который подчеркнет вашу женственность и утонченность. Он идеально дополнил бы образ в платье от Dior. Поэтому следующая в списке желаемых спонсоров марка Lancome.



До этого было все, что связано с романтикой и легкостью. Сейчас мне хочется добавить немного строгости

Конечно, было бы приятно увидеть одним из спонсоров марку швейцарских часов Tissot, которая соединяет в своих моделях понятие не только «престиж», но и «доступность».
Марка Tissot — это больше чем часовой брэнд, это компания со 150-летней историей. Tissot — это стиль, надёжность и гарантия качества.



Говоря о строгости, не могу не вспомнить Victoria Beckham и ее собственный бренд, который она назвала dVb Style (David and Victoria Beckham Style). Под этой маркой она выпускает линию джинсовой одежды, духи, а также солнцезащитные очки. Это сравнительно молодой бренд, но уже покоривший мир моды (одежду под своим именем Victoria начала создавать в 2008 году).
Victoria признанная икона стиля, она вызывает всеобщее восхищение благодаря своему безупречному вкусу.


Иногда я сама удивляюсь, как во мне сочетается любовь к такой легкости и романтике в стиле Dior со строгостью и сдержанностью в стиле Victoria Beckham…

Было очень интересно пофантазировать на тему возможных спонсоров конкурса Miss Dukascopy! Подводя итог, хочу сказать одно. Подарки – это здорово!
А будь я на месте победительницы, я была бы счастлива в качестве подарка получить контракт на сотрудничество с одной из эих марок! Стать лицом Lancome, продефилировать на неделе моды в платье Dior, сняться в рекламной компании Tissot или рекламировать очки от Victoria Beckham…

**************************************************************************************************************************************************

It is very pleasant that the organizers of the contest give us, the participants of MISS DUKASCOPY 2017, the opportunity to share our wishes.

Each of us would like to become a winner! Get the Miss Dukascopy title is already a gift! But not one girl will not refuse from sponsorship gifts))) Therefore, here are a few wishes:

To see one of the sponsors Fashion house Dior - this is the first thing I thought about!
Light, flying fabrics, tender colors, airy and at the same time feminine silhouettes. Each dress has so much luxury and grace!
Fashion house Christian Dior can be called one of the most conservative (in a good sense) of fashion houses in France. For me, the romantic style of Dior is very close. Priority for them still remains femininity - at shows you will not see not androgynous models, or faceless dresses in the style of unisex.



What kind of attire can do without accessories and perfume ?!

"Lancome Miracle" is one of my favorite spirits ... a spicy floral fragrance that will emphasize your femininity and refinement. It would perfectly complement the image in the dress from Dior. Therefore, the next in the list of desired sponsors is the brand Lancome.



Before that, there was everything connected with romance and ease. Now I want to add a little rigor

Of course, it would be nice to see one of the sponsors of the brand of Swiss watches Tissot, which combines in their models the concept of not only "prestige", but also "accessibility".
The Tissot brand is more than a watch brand, it's a company with a 150-year history. Tissot is a style, reliability and quality assurance.



Speaking of rigor, I can't help but recall Victoria Beckham and her own brand, which she called dVb Style (David and Victoria Beckham Style). Under this brand, she produces a line of jeans, perfumes, as well as sunglasses. This is a relatively young brand, but already conquered the world of fashion (clothes under its name Victoria began to create in 2008).
Victoria is a recognized icon of style, she evokes general admiration for her impeccable taste.



Sometimes I myself wonder how I combine love for such ease and romance in Dior style with strictness and restraint in the style of Victoria Beckham ...
It was very interesting to fantasize about the possible sponsors of the Miss Dukascopy contest! To summarize, I want to say one thing. Gifts - it's great!

And if I were a winner, I would be happy as a gift to get a contract for cooperation with one of this brands! Become the face of Lancome, defile in the fashion week in Dior dress, star in an advertising company Tissot or advertise glasses from Victoria Beckham ...
Traduire en Anglais Montrez l'original