Погода в Москве сегодня ясная. А знаете, почему? А потому что погода поздравляет меня с Днем Рождения. Сегодня мне исполняется 26.
Никогда не любила отмечать этот праздник. Потому что - ну стал ты на год старше, чего хорошего... Это в детстве прикольно - потому что ждешь, когда вырастешь. А когда вырос - все, уже не прет.
Особенно не прет когда у тебя куча родственников и все они хотят прийти к тебе в гости, потому что у нас приняты семейные застолья.
Вот уже семь лет я живу отдельно от родителей. И семь лет уклоняюсь от семейных праздников на своей территории (потому что, увы, моя территория никогда не выглядит так, как нравится моим бабушкам). Нет, я люблю своих родственников. Но я лучше приду в гости к ним - оно как-то спокойнее.
Конечно, говорить это прямо бабушкам нельзя. Бабушки старенькие, бабушки обидятся.
Поэтому сначала у меня была сессия. Потом - маленький ребенок, извини, бабуля, не отмечаю. Один раз я даже уехала на Кубу. До сих пор считаю это достаточно оригинальным поводом не звать гостей
Это было в позапрошлом году.
И это был самый прекрасный День Рождения в жизни. Я лежала в гамаке под пальмой, читала "Острова в океане" Хэмингуэя, и пила ром из кокосового ореха. Вот из такого:

В этом году вышло, конечно, не так. Я не уехала на Кубу (и вообще никуда не уехала). Зато на улице, наконец, солнце, а рядом - близкий человек. Поэтому сегодня хороший день.
Несмотря на двадцать шесть.
Traducir a inglés Mostrar original