Buenas noches,

Llevo algunos años en esto y cuando alguien me pregunta que es eso de que soy un trader (cosa poco habitual porque no se lo digo a nadie, imagino que como casi todos vosotros), no tengo ni idea de cómo explicarlo.

Al final, siempre toca el recurso fácil de decirle a mi interlocutor (siempre alguien que no tiene la más remota idea de este mundillo), ¿tú sabes lo que es un broker, verdad?, pués un trader es como un grado superior.

Lo malo es que la verdad se queda muy corta la explicación pero a poca gente le gusta que le demuestres que sabes mucho más que ellos de un tema o que vean que son muy ignorantes de algo de lo que otro muy cercano controla tanto. Es triste pero es así. Total que al final parecemos bandoleros actuando escondidos en la sierra. ¡Con lo que molaría que todos supieran que cuando compramos "Aussies" hacemos que crezcan los canguros y si vendemos Rublos se Putin no duerme esa noche


Vivimos en un mundo de apariencias, y el trader no aparenta, nuestro mundo es virtual cómo el de los hackers y nuestra fama (si somos buenos o conocidos) se queda en la red, iros acostumbrando.

Continuará....
Traducir a inglés Mostrar original