Для меня не имеет особого значения высокая стоимость какой- либо вещи. Так как иногда можно купить и за очень не большую сумму, то что будешь носить не снимая, восхищаться и радоваться. Дорого - не всегда красиво.
Но ценность вещей возрастает и тогда, когда тебе дарят это с любовью и от чистого сердца. У меня есть такая вещь - это музыкальная шкатулка. Мне подарили ее родители еще в далеком детстве, на 8 марта, когда было около 7 лет. Именно в то время я увидела ее в магазине, и мечтала об этом подарке, как о чем - то волшебном. Когда мне ее вручили, я была на седьмом небе от счастья, и всегда очень бережно к ней относилась. Хранила в ней только самое дорогое для меня на тот момент: украшения от кукол, заколки и браслеты.
Но после того, когда у нас случилось несчастье - пожар, много вещей сгорело, испортилось и не подлежало восстановлению, все равно, что то удалось уберечь. И к счастью, любимый подарок из детства остался цел. Сейчас я храню его у себя дома, как память о своем счастливом детстве. Он навевает мне добрые воспоминания и дорог моему сердцу.

И помимо шкатулки у меня есть еще много таких вещей, которые стоят не так дорого, но очень дороги мне, ведь важен не сам подарок, а внимание. И то, кто тебе его преподносит и какие воспоминания у тебя остаются: будь это браслет из бисера, цветы из бумаги или открытка, нарисованная своими руками. Ведь в каждом подарке - есть частичка любви, и это ценно.



For me, the high cost of a thing does not really matter. Since sometimes you can buy for a very small amount, what will you wear without removing, admiring and rejoicing. Expensive - not always beautiful.
But the value of things increases when you are given it with love and with a pure heart. I have such a thing - it's a music box. I was presented with her parents when I was a child, on March 8, when I was about 7 years old. It was at that time I saw her in the store, and dreamed of this gift, as something magical. When I was given it, I was in seventh heaven with happiness, and always treated her very carefully. I kept only the most precious for me at that time: jewelry from dolls, hair clips and bracelets.
But after when we had a misfortune - a fire, many things were burnt, spoiled and could not be restored, it's still something that was saved. And fortunately, the favorite present from childhood has remained intact. Now I keep it at home, as a memory of my happy childhood. He brings me good memories and is dear to my heart.

And besides the casket, I have many more things that are not so expensive, but they are very dear to me, because it's not the gift itself that is important, but the attention. And the one who gives it to you and what memories you have: whether it's a bracelet made of beads, flowers made of paper or a postcard drawn by yourself. After all, in every gift - there is a piece of love, and it's valuable.
Traducir a inglés Mostrar original