Снова выбьюсь из общей массы текстов про косметику и рецепты, но очень надеюсь, что это будет интересно не только мне)

Даже если вы не фанат спорта, всё равно хоть раз в жизни каждый из нас попадал на спортивную трансляцию и видел этих красавчиков и красавиц Олимпийских атлетов, всех в спонсорской одежде с флагом своей страны, дорогими часами и толпой помощников. Так вышло, что я одна из них. Конечно, с некоторыми оговорками.

Мой вид спорта - серфинг - только пару лет назад был признан Олимпийским. Но это совсем не означает то, что сборная России будет участвововать в Олимпиаде в дисциплине серфинг. Существует международная рейтинговая система, где Россия, увы, далеко не в топе. Поэтому мы как бы Олимпийская сборная, а как бы и не совсем. То есть мы видим всех наших настроящих Олимпийских атлетов, посещаем объекты МОК и прикасаемся к жизни большой Олимпиады. Хотя сами не можем пользоваться всеми привелегиями большого спорта.
Это ответ на вопрос: "а откуда ты про всё это знаешь?"

А теперь давайте по-честному. Мало кто из людей, даже очень внимательно следящих за спортом, знает, что:

- в раздевалках, туалетах и прочих помещениях, где бывает женская сборная по гребле, выломаны двери и дверные ручки. Представьте себе девочку-гребчиху с её размахом плеч и силой хвата руки. А теперь представьте, что у неё плохой день, и она решила хлопнуть дверью. Вот-вот)

- несмотря на заботу об окружающей среде, спортсмены даже на тренировках вынуждены пить воду из бутылочек 0,33 или 0,5, выбрасывать недопитое и открывать новую бутылку, когда снова захочется пить. А пьют спортсмены очень много, до 3х литров воды за одну тренировку - это 9-10 маленьких бутылочек, которые потом валяются везде. Зачем так? Существует строгий протокол допинг-контроля, по которому спортсмену запрещено пить из открытой тары, чтобы не было вероятности того, что туда кто-то подмешал запрещённый препарат. Поэтому каждый раз открывается новая бутылочка и обязательно нужно проконтролировать, чтобы крышка не была повреждена.

- упорство и уникальная работоспособность спортсменов - чаще всего это миф. Конечно, тренировки и определенный образ жизни никто не отменял, но среди профессионалов спорта огромное количество разгильдяев и лентяев, которые побеждают только благодаря своему неверотяному таланту.

- главные человек в сборной не самый титулованный чемпион или тренер, а физиолог. Это тот, кто может дать указания повару, массажисту и мед персоналу и поставить спортсмена на ноги после переутомления или травмы. Я один раз была у такого, и после 40 минут специального массажа чувствовала себя так хорошо, как никогда. Хотя спина и выглядела как в репортажах про домашнее насилие)

- модные и новые виды спорта обеспечивают себя сами. Государство выделяет огромное количество денег на лыжный спорт, греблю, велоспорт и другие старые и условно популярные виды спорта. Там и квартиры дают, и зарплата в 5 000 евро - это норма. А новые, вроде серфинга и скейтбординга, обеспечивают себя сами. У нас всех есть обычная работа, нет тренеров и спортивных зарплат. Хотя, конечно, всем кажется, что это не так, а мы просто нытики)

- и напоследок развеначание мифа о питании. Никаких специальных продуктов спортсмены не едят. Те же самые пиццы и суши доставка привозит прямо на тренировку, утро у многих начинается с горы сахарных хлопьев, а вечер заканчивается чем-то алкогольным. Строгий режим питания соблюдают только те, кому по нормативам нужно придерживаться определённого веса.

Такой вот большой спорт )
Пишите, что ещё хотели бы узнать, отвечу следующим постом.
Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original