Доброго времени суток, друзья
В наше время работа, быт и разные дела заполняют почти все наше время. Занятость порой бывает настолько огромной, что нет времени на друзей, какое-то общения и даже отношения. Благо, в моей жизни есть место свободному времени, когда можно просто полежать, отдохнуть и почитать книгу или провести время общаясь в дукаскопи 911, или просто поболтать по телефону. Бывают моменты, когда ничего не хочется делать и именно тогда, ко мне в руки попадает какая-то книга, с которой я скоротаю несколько вечеров. Вот недавно я наткнулась в родительской библиотеке на произведение великого Данте "Божественная комедия". Обычно, я читаю книги с планшета, в электронном формате, так как это удобнее и бесплатно (не обязательно покупать книгу), но раз уж повезло найти саму книгу, то конечно приятнее прочесть печатный вариант, почувствовать запах старой бумаги и насладится каждой строкой этого творения. Книга Данте "Божественная комедия" описывает самого Данте, который в возрасте 35 лет оказался в страшном лесу и по воле судьбы ему нужно пройти долгую дорогу с ада до ворот самого Рая. В этом нелегком деле ему помогают спутники, которых он встречал на своем пути. Первым, что следовало сделать, это пройти 9 кругов ада, в каждом из них были самые страшные грехи, такие как обжорство, прилюбодействие, жадность, зависть и прочие. После пройдения нелегкого пути Данте попадает в Чистилище, где и прошел 7 кругов честилища, прошел огненную гору и попал к воротам Рая. Пройдя 7 небес рая он нашел покой и нашел для себя божество.
Первое на что обратил внимание поэт – это самая светлая точка, что символизирует божество. Около этой точки вращаются кольца. Приближены к божеству ангелы и архангелы
Читая такие произведения, я полностью погружаюсь в ту атмосферу и создаю у себя в голове образы тех или иных персонажей, представляю те места, где разворачиваются события, иногда представляю и себя на месте персонажей)) Я поняла для себя то, что фильмы и сериалы на основе книг никогда не смогут заменить оригинальное творение автора, так как только читая мы переживаем все по своему и фантазируем, как нам это нравится. Моя любимая книга - "Божественная комедия", только после прочтения ее я так много фантазировала и переживала за героев, будто за себя.
Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original