Проба пера. Раньше писала только в школе) Моя огромная страсть - это мотоциклы)) в этом стихотворении я постаралась передать все эмоции и чувства к мото. Надеюсь понравится))
Я жила в приземлённом мире,
Спокойно каталась в авто.
Считала спидометром мили,
Не подозревая про то,
Что есть ощущенья другие,
Если мото с умом оседлать.
И тогда желанья лихие
В полёт меня могут позвать!
И зверь двухколёсный этот
Унесёт меня в мир ночной.
Это классно – лететь по проспекту
Под звёздами, под луной.
Петербуржскою белою ночью
Обгонять даже ветер с Невы.
Провожают взглядами точно
Меня люди, сфинксы и львы.
И в душе моей чувствам тесно,
И весь мир обнять я хочу,
Это так вдохновляет чудесно:
«Я еду сама! Я – лечу!»
Я готова петь песни, оды,
Только скуки я не терплю.
И это не веянье моды,
Я безмерно мото люблю!
Мне чувствовать это нужно,
Отметаю сомненья и страх,
Становится мото послушным
В нежных девичьих руках.
Когда дня суета отпускает,
И на город спускается тишь,
Мото ждёт меня, оно знает,
Я его зову: «Мой малыш!»
Говорю: «Нон стоп, мой мальчик!,
Я хочу, чтоб ты меня нёс,
Навстречу друзьям и удаче,
Мы поедем под Вантовый мост.»
Эту страсть я не променяю
На скучные дни в тепле.
Я на мото своём летаю,
Чтоб счастливой быть на земле!
Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original