Вот живёшь себе живёшь день изо дня и потом раз.. и все изменилось и не можешь жить как прежде. В моей жизни к сожалению не было стоящих наставников/учителей, хотя всегда хотелось их иметь. Очень расстраивает тот факт, когда люди рассказывают об учителях, которые изменили их жизнь, научили чему-то стоящему. Кто знает, надеюсь ещё будут и у меня.
Но к счастью, у меня было событие, которое, я могу сказать, изменило мою жизнь. Это была поездка в Великобританию в возрасте 11 лет. Казалось бы, обычный месячный отдых ребёнка летом за границей в семье. Я даже туда ехать особо не хотела, все новое, плюс боялась лететь. Но благо решилась. Стоит отметить, что английский я толком не знала и особо его изучение меня не интересовало. После поездки все изменилось... я поняла, что хочу знать английский, чтобы свободно общаться. К тому же я осознала, что хочу учиться в лингвистическом университете, чтобы также ездить с группами отдыхать ( как мне тогда казалось)), а тебе за это ещё и платят. И вообще поняла, путешествие это мое. Так и вышло. Я поступила в лингвистический, выучила несколько языков. И теперь по работе езжу в командировки и общаюсь с нашими иностранными делегациями. А ещё уже тогда я поняла, что, например, посудомоечная машина это норма, а не роскошь, как у нас считалось 15 лет назад. А там она почти у всех была уже тогда. Ведь она экономит воду, а уж кто кто, а британцы знают толк в экономии. Весомый аргумент
P.S. На фото Манчестер, много лет после первой поездки в Великобританию. Ездила по работе)
Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original