Вот скажите, почему рядом с некоторыми людьми находиться легко-легко, тогда как с другими - практически невозможно? И я сейчас даже не про тех, кого невозможно вынести в силу несовпадения характеров, привычек, да Бог знает чего еще. Я, скорее, о том, что, бывает, отношения складываются на раз, без приложения тонны усилий, без пресловутой "работы" над ними. И ты принимаешь того - другого - таким, какой он есть, со всеми его особенностями и заморочками, пусть даже немаленькими.Во втором же варианте в препятствие превращается любая мелочь. Нет, ты не придираешься, но все твои действия, как хорошие, так и плохие, партнером истолковываются неверно. Да и ты сама, совершенно не можешь уловить природу поступков человека, который находится рядом с тобой.Есть люди, про которых все ясно. Не могу назвать их "прочитанная книга", но классифицирую их как "ясное сознание". Скажем, кто-либо из них делает или говорит что-то, а ты абсолютно точно понимаешь, зачем и почему, словно "ты его родила" (замечательное, очень точное выражение, позаимствованное от подруги). Вторая же категория - это те, на которых смотришь со стороны... и туман... Почему так? За что? С какой целью? Что было у него в голове в момент совершения поступка? Непонятно...Я не люблю когда все вокруг меня вот так вот, пальцем в небо. Это забавно первые пять минут. Дальше - утомляет. Не потому, что начинаешь ставить палатку для ночевки на вулкане, это как раз нестрашно, потому что пахнет приключениями и оттого нескучно. А потому, что с опаской смотрю на обезьяну с гранатой. Выдернет чеку, и поминай, как звали. Уши налево, ноги направо. А оно мне надо?????????????Could you tell me, why its so easy to be together with some people, although with others is impossible at all? And i am not talking about those we cannot live with due to some differences in habits and nature. Nop. Me, I am talking about some relationship is not difficult to build. And we do it without having problems or without some kind of "additional work on them". You accept the person next to you as he is, with all his minuses, habits, specialities, even if those specialities are really special.The other case is like all small problems are growing up until they are becoming huge. Nop, you are not looking for the minuses in your partner on purpose. But all your actions and steps he sees in the negative way... Towards himself. And you also cannot understand him and what he does.There are some people you know everything about them. I dont want to call them "book, which is already read", i would choose another definition - "clear mind". Its like someone does someting, and you understand him so good, as if you would give him birth (good expression i took from the one of my friends). Another cathegory is the people you look at them and see nothing... What is that so? What did he want to show by doing this? What was the purpose? No answer...I really dont like when everything around me is unclear... Thats funny only the first 5 minutes. After it becomes annoying. Not because you have to sleep on the top of vulcano - thats full of adventures and not boring at all. But because i prefer to be away as far as i can from the monkey with bomb in the hands. You never know, when she is gonna use it. One day and minute. Suddenly. And one part of you will be on the right, another - on the left. Do i really need it?
Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original