Всем привет!

День Матери давно прошёл и, соответственно, цветы в букете летние. Но, несмотря на это, я бы хотела в данной композиции
выразить праздничное настроение этого замечательного дня. Данную икебану я посвящаю моей любимой бабушке, привившую мне любовь к красоте и эстетике.


Флоксы. Эти цветы моего детства, росшие в цветнике возле дома. Ассоциируются с надёжностью, материнским теплом, заботой.
Георгины. В них звучит имя экс-Битла, Джорджа Харрисона на русском или же на английском имя Далии, матери Алессы из Сайлент Хилл. В этих цветах чувствуется королевское величие.
Золототысячник. Лекарственное растение, ассоциируется с моей дорогой и любимой бабушкой. Символ нежности и Материнства.
Ромашки. миленькие и простенькие копии солнышка с белыми лучиками.

Hi, everybody!

The Mother's Day passed and, respectively, flowers in a bouquet the summer long ago. But, despite it, I would like in this composition
to express festive mood of this remarkable day. I devote this ikebana to my beloved grandmother, the love to beauty and an esthetics which imparted to me.


Phloxes. These flowers of my childhood growing in a flower bed near the house. Are associated with reliability, maternal heat, care.
Dahlias. It sounds the name of the Ex-Beatle, George Harrison in Russian or in English a name of Dalia, Alessa's mother from Silent Hill. These flowers are felt a royal greatness.
Centaury. The herb, is associated with my dear and beloved grandmother. Symbol of tenderness and Motherhood.
Camomiles. Pretty and unpretentious copies of the sun with white rays.

翻译为 英语 显示原始